Bom gente essa é uma das coisas mais simples que se faz com o HTML
Primeiro vá na parte de seu HTML que esta escrito #sidebar-wrapper {
Copie-a
Agora cole em qualquer lugar dentro de others wrappers (onde a sidebar original ta)
Obs: nunca apague a sidebar original
Sem apagar nem #,-,{ você pode e deve mudar o nome da nova sidebar (se não mudar o nome da sidebar que você acabou isso pode causar alguns problemas)
Pronto,você já tem dois menus, mas ele está muito mal posicionado então você vai
